-
1 instinct grégaire
instinct grégaire -
2 instinct grégaire
-
3 instinct grégaire
сущ.общ. стадное чувство, стадный инстинктФранцузско-русский универсальный словарь > instinct grégaire
-
4 grégaire
-
5 instinct
instinct [ɛ̃stɛ̃]masculine noun* * *ɛ̃stɛ̃nom masculin instinct* * *ɛ̃stɛ̃ nm* * *instinct nm instinct; agir à l'instinct to act instinctively; d'instinct instinctively; l'instinct de conservation the instinct of self-preservation; instinct grégaire/maternel herd/maternal instinct.[ɛ̃stɛ̃] nom masculin2. [intuition] instinctse fier à son instinct to trust one's instincts ou intuition3. [don] instinctelle a l'instinct de la scène she has a natural talent ou an instinct for the stage————————d'instinct locution adverbialepar instinct locution adverbiale2. [intuitivement] instinctively -
6 grégaire
-
7 grégaire
-
8 instinct
ɛ̃stɛ̃m1) Instinkt m, Trieb m2)d'instinct — instinktiv, triebhaft
instinctinstinct [ɛ̃stɛ̃]1 (tendance innée) Instinkt masculin; Beispiel: instinct grégaire/sexuel Herden-/Geschlechtstrieb masculin; Beispiel: instinct maternel Mutterinstinkt; Beispiel: instinct de propriété Revierverhalten neutre; Beispiel: d'[oder par] instinct instinktiv -
9 grégaire
adj. ста́дный;des oiseaux grégaires — ста́йные пти́цы; l'instinct grégaire — ста́дный инсти́нкт; une tendance (une mentalité) grégaire fig. — ста́дное чу́вство (мышле́ние)des animaux grégaires — ста́дные живо́тные;
-
10 grégaire
adj. (lat. gregarius, de grex, gredis "troupeau") 1. който се отнася до стадо, стаден; instinct grégaire стаден инстинкт; 2. който живее на стада. -
11 grégaire
adj. poda-poda, gala-gala bo‘lib yashaydigan, podadan kelib chiqadigan, poda; l'instinct grégaire poda instinkti, hissiyoti. -
12 instinct
m1. (tendance) инсти́нкт;l'instinct maternel (sexuel, grégaire) — матери́нский (полово́й, ста́дный) инсти́нкт; par instinct < d'instinct> — инстинкти́вноl'instinct de conservation — инсти́нкт самосохране́ния;
2. (faculté naturelle> врождённая спосо́бность; инсти́нктивное чу́вство;il a l'instinct de la musique — он облада́ет врождённой музыка́льностью; l'instinct du beau — врождённое чу́вство прекра́сногоil a l'instinct des affaires — у него́ врождённые деловы́е спосо́бности;
3. (intuition) интуи́ция; инстинкти́вное чутьё; -
13 grégaire
-
14 herd instinct
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > herd instinct
-
15 the herd instinct
(the tendency to behave, think etc like everyone else.) instinct grégaire -
16 herd instinct
-
17 стадное чувство
adjgener. esprit grégaire, grégarisme, instinct grégaire, instinct social -
18 gregario
gregario I. s.m. 1. ( Mil) ( soldato semplice) simple soldat. 2. ( estens) collaborateur, conseiller ( anche Pol): un semplice gregario un simple collaborateur. 3. ( Sport) coéquipier. II. agg. 1. (Zool,Bot) grégaire. 2. ( fig) grégaire: istinto gregario instinct grégaire. -
19 стадный инстинкт
-
20 стаден
прил grégaire, grégarien, vivant par bandes; стаден инстинкт instinct grégaire, grégarisme m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grégaire — [ gregɛr ] adj. • 1829; soldat grégaire « simple soldat » 1520; lat. gregarius, de grex, gregis « troupeau » 1 ♦ Didact. Se dit des espèces dont les individus vivent en troupes. Des animaux grégaires. 2 ♦ (1909) Cour. Qui provoque le groupement d … Encyclopédie Universelle
INSTINCT — L’éthologie comparative, qui cherche à retracer, à l’aide de comparaisons interspécifiques, l’évolution des comportements à travers la série zoologique, propose une théorie renouvelée des instincts et définit ces derniers comme des actes propres… … Encyclopédie Universelle
Instinct, esprit grégaire — ● Instinct, esprit grégaire tendance qui pousse les êtres humains à vivre en groupe, ou à adopter un même comportement … Encyclopédie Universelle
GRÉGARISME — Tendance qui pousse les individus de même espèce à se grouper par attraction réciproque en fonction des stimuli émis et captés d’un animal à l’autre. Les groupements grégaires se différencient par là des foules, où les individus se réunissent… … Encyclopédie Universelle
Loi de Hamilton — Sélection de parentèle Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires: sélection naturelle sélection utilitaire sélection sexuelle sélection de parentèle sélection de groupe … Wikipédia en Français
Selection de parentele — Sélection de parentèle Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires: sélection naturelle sélection utilitaire sélection sexuelle sélection de parentèle sélection de groupe … Wikipédia en Français
Contribution à la généalogie de la morale — Généalogie de la morale La Généalogie de la morale. Un écrit polémique (Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift) est une œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche publiée en 1887. Elle se compose de trois dissertations : I. « Bon et… … Wikipédia en Français
Genealogie de la morale — Généalogie de la morale La Généalogie de la morale. Un écrit polémique (Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift) est une œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche publiée en 1887. Elle se compose de trois dissertations : I. « Bon et… … Wikipédia en Français
Généalogie De La Morale — La Généalogie de la morale. Un écrit polémique (Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift) est une œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche publiée en 1887. Elle se compose de trois dissertations : I. « Bon et méchant »,… … Wikipédia en Français
La Généalogie de la morale — Généalogie de la morale La Généalogie de la morale. Un écrit polémique (Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift) est une œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche publiée en 1887. Elle se compose de trois dissertations : I. « Bon et… … Wikipédia en Français
Pour une généalogie de la morale — Généalogie de la morale La Généalogie de la morale. Un écrit polémique (Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift) est une œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche publiée en 1887. Elle se compose de trois dissertations : I. « Bon et… … Wikipédia en Français